انتقد الإعلامي المغربي عتيق بن شيكر، عبر تدوينة نشرها على صفحته، أسلوب التعليق العربي على مباريات كرة القدم، معتبراً إياه مبالغاً فيه ومُجهداً للمشاهد.
وأوضح، بنشيكو في تدوينة نشرها على حسابه الشخصي، عقب اختتام أبرز مباريات اليوم، أن التعليق العربي يتسم بـ"الصراخ والعويل" والتوسع في الحديث خارج سياق المباراة، مما يؤدي إلى حجب الأصوات الحقيقية للمباراة كصفارات الحكام وهتافات الجماهير وصرخات اللاعبين، واصفاً ذلك بأنه "ديكتاتورية صوتية" تهيمن على أجواء المشاهدة.
في المقابل، أشاد بن شيكر بأسلوب التعليق الأجنبي باللغة الإنجليزية والفرنسية، مشيراً إلى أنه يتميز بالاختصار والتركيز والهدوء، مع أجواء مرحة تضيف متعة للمشاهدة. كما أشار إلى أن التعليق الأجنبي يتيح للمشاهد الشعور وكأنه داخل الملعب بفضل وضوح الأصوات الطبيعية للعبة.
وختم بن شيكر تدوينته بالتعبير عن أمله في أن يتحول التعليق العربي إلى أسلوب "همس منتج وكافٍ وشافٍ"، داعياً إلى تقليل المبالغة في الأداء وتقديم تجربة أكثر راحة للمشاهد.
