أعلن الدولي الفرنسي رافاييل فاران، صباح يومه الأربعاء، اعتزاله كرة القدم بشكل نهائي عن عمر 31 عاما، بعد مسيرة حافلة بالألقاب والإنجازات.
وكان مدافع ريال مدريد السابق قد التحق بفريق كومو الإيطالي، خلال فترة الانتقالات الصيفية الماضية، قادماً من مانشستر يونايتد، قبل أن تحرمه الإصابة من تسجيل اسمه في قائمة الفريق المشاركة في الدوري الإيطالي، الأمر الذي ساهم بشكل كبير في قرار اعتزاله عالم كرة القدم بشكل مبكر.
وقال فاران في بيان له عبر حساباته على الشبكات الاجتماعية: "لقد خضت العديد من التحديات في مسيرتي المهنية، ونجحت في مواجهة كل التحديات، وكان من المفترض أن تكون جميعها مستحيلة. لقد عشت مشاعر لا تصدق، ولحظات وذكريات خاصة ستدوم مدى الحياة. وعند التفكير في هذه اللحظات، أشعر بفخر كبير وشعور بالإنجاز عندما أعلن اعتزالي اللعبة التي نحبها جميعًا".
وأضاف: "ألتزم بأعلى معايير الجودة، وأريد أن أواصل مسيرتي بقوة، وليس فقط التشبث باللعبة. يتطلب الأمر جرعة كبيرة من الشجاعة للاستماع إلى قلبك وغرائزك. الرغبة والاحتياجات شيئان مختلفان. لقد سقطت ونهضت ألف مرة، وهذه المرة، حانت اللحظة للتوقف وتعليق حذائي مع فوزي بالكأس في مباراتي الأخيرة في ويمبلي".
وتابع: "لقد أحببت القتال من أجل نفسي، وأنديتي، وبلدي، وزملائي في الفريق، وأنصار كل فريق لعبت له. من لانس إلى مدريد إلى مانشستر، واللعب لصالح منتخبنا الوطني. لقد دافعت عن كل شعار بكل ما أوتيت من قوة، وأحببت كل دقيقة من الرحلة. إن اللعبة على أعلى مستوى هي تجربة مثيرة. إنها تختبر كل مستويات جسدك وعقلك".
واستطرد: "لا أشعر بالندم، ولن أغير أي شيء. لقد فزت بأكثر مما كنت أحلم به، ولكن بعيدًا عن الأوسمة والجوائز، أنا فخور بأنه مهما حدث، فقد تمسكت بمبادئي في أن أكون صادقًا وحاولت أن أترك كل مكان أفضل مما وجدته. آمل أن أكون قد جعلتكم جميعًا فخورين. وهكذا، تبدأ حياة جديدة خارج الملعب".
واختتم: "إلى أنصار كل نادٍ لعبت معه، وزملائي في الفريق، والمدربين والموظفين... من أعماق قلبي، أشكركم على جعل هذه الرحلة أكثر خصوصية مما يمكن لأحلامي الجامحة أن تتخيله، شكرا كرة القدم".
وحقق فاران مسيرة حافلة بالألقاب والإنجازات، إذ حقق مع المنتخب الفرنسي لقب كأس العالم، ودوري الأمم الأوروبي، أما مع ريال مدريد، فقد توج ببطولة دوري أبطال أوروبا 4 مرات، و4 نسخ من كأس العالم للأندية، كما حقق لقب الدوري الإسباني في 3 مناسبات، وكأس ملك إسبانيا مرة واحدة، بالإضافة لـ3 نسخ من كأس السوبر الأوروبي والإسباني، قبل أن يختتم مسيرته مع مانشستر يونايتد بلقبي الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة الإنجليزية.
